Jeremiah 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩndĩ makeevĩtaa mayasya, ‘O tondũ Mwĩai Ngai wĩ thayũ, ũla waumisye andũ ma Ĩsilaeli nthĩ ya ngalĩko ya ĩũlũ, na kuma nthĩ syonthe kũla wamanyaĩĩkĩsye.’ Makeevĩtaa ũu nũndũ ngamatũnga nthĩ yoo ĩla nanengie aaũmae moo.”
Kamba (Mbivilia) 1956
ĩndĩ, O tondũ Yeova wĩ thayũ, ũla waetie ana ma Isilaeli kũmaumya nthĩ yĩ ngalĩ ya ĩũlũ, na kuma nthĩ syonthe vala wamalũngĩlĩĩlye. Na ngamaete ĩngĩ nthĩ yoo ĩla nanengie aaĩthe moo.