Jeremiah 16:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ame Mwĩai Ngai, we vinya wakwa na ũsũvĩo wakwa, wĩvitho wakwa ĩvinda yĩla nĩ na thĩna, andũ ma mbaĩ mbingĩ makooka kũla ũĩ, kuma kĩla vandũ ĩũlũ wa nthĩ mayasya, “Aaũmae maitũ mayaĩ na kĩndũ ate o ngai sya ũvũngũ, mĩvw'anano ya mana ĩla ĩtaamatethya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ame Yeova, vinya wakwa, na ngome yakwa yĩ vinya, na wĩvitho wakwa mũthenya wa thĩna, mbaĩ ikooka vala ũĩ kuma itulunĩ sya nthĩ, na ikasya, Aaĩthe maitũ matyaatiĩwa kĩndũ no movũngũ, o kĩndũ kya mana na syĩndũ ila ite na ũuno.