Jeremiah 17:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

asumbĩ me na ũtonyi ta wa mũsumbĩ Ndeviti makalikĩlaa mĩvĩanĩ ĩno, makuĩtwe nĩ makasya ma kaũ na malĩsĩte mbalasinĩ, me vamwe na anini moo na andũ ma Yuta na ala matwĩe Yelũsalemu, na ndũa ĩno ĩkaendeea kũtũa andũ tene na tene.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo ĩndĩ kũkalikĩla mbingĩlonĩ sya ndũa ĩno asumbĩ na anene me mbee ũsumbĩnĩ makĩkala kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ kya Ndaviti, makuĩtwe nĩ makasya na matũlĩte mbalasi, mo, na anene moo me mbee ũsumbĩnĩ, aũme ma Yuta, na ala matwĩe Yelusaleme; na ndũa ino ĩkekalaa tene na tene.