Jeremiah 17:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mwalea kũmbĩw'a na kwĩkalya mũthenya wa Savato wĩ mũtheu kwa kũlea kũkua mĩio yenyu, na kũmĩlikya ndũanĩ ya Yelũsalemu mũthenyanĩ wa Savato, nĩvo ĩndĩ nĩkwatya mĩvĩa ya ndũa ĩsu mwaki, naw'o ũkavĩvya nyũmba sya kĩ-ũsumbĩ ila syĩ vo na ndũkavoeka’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ethĩwa mũkalea kũmbĩthukĩĩsya, atĩ mũvathan’ye mũthenya wa savato wĩthĩwe mũtheu, na mũtikakue mũio na kũlikĩlya mbingĩlonĩ sya Yelusaleme mũthenya wa savato; nĩvo ĩndĩ ngakan’ya mwaki mbingĩlonĩ syayo, na ũkavĩvya nyũmba nene mbanakavye sya Yelusaleme, na ndũkavoeka.