Jeremiah 18:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou yu tavya andũ ma Yuta na ala matwĩe Yelũsalemu ũmee nyie Mwĩai Ngai nĩmea atĩĩ, ‘Nyie nĩendee kũmũseũvĩsya ũthũku na kũvanga ũndũ ngũmwĩka naĩ. Kwoou kĩla ũmwe wenyu nĩanzyokee na aitia mĩendele yake mĩthũku. Nĩaseũvye mĩendele yake na meko make.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Yu kwondũ wa ũu, neena na aũme ma Yuta, na ala matwĩe Yelusaleme, ũkĩmea, Ũũ nĩw’o Yeova ũnĩkwasya: Sisya, nĩngũseũvya ũthũku ĩũlũ wenyu, na kũmũsũanĩĩa ũndũ: syokai yu kĩla ũmwe kuma mũendelenĩ wake mũthũku, na kũlũngalya mĩendele yenyu o na meko menyu.