Jeremiah 19:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na ũimatavya ũmee nyie Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe nĩasya atĩĩ, ‘Ũu nĩ w'o nĩananga andũ aa na ndũa ĩno, o tondũ mũndũ wũaa kĩndũ kũseũvĩtw'e na yũmba ũkethĩa kĩitonya kũkwatanw'a ĩngĩ. Andũ makathikwa Tovethi nũndũ vaikethĩwa vandũ vangĩ matonya kũthikwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

na kũmatavya, Ũũ nĩw’o Yeova wa nguthu ũnũkwasya: O tondũ mũndũ wũaa kĩndũ kyũmbĩtwe nĩ mũmbi, kĩla kĩtatonya kũmbwa ĩngĩ kĩthĩwe kĩima, o ta ũu ngooaa andũ aa na ndũa ĩno; na makenzĩa andũ nthĩ kũu Tovethi, kũvika vathela vandũ va kwĩnzĩa nthĩ.