Jeremiah 19:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyũmba syonthe sya Yelũsalemu na sya asumbĩ ma Yuta, ila ialanĩ syasyo ĩũlũ andũ mavĩvĩasya ndata sya matunĩ ũvani, na kumĩsya ngai ingĩ nthembo sya kũnyuwa sya ndivai, ikavukw'a ta vandũ vau vetawa Tovethi.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

na nyũmba sya Yelusaleme, na nyũmba sya asumbĩ ma Yuta, ila syavukiw’e, ikethĩwa ta vandũ va Tovethi, o nyũmba syonthe ila ialanĩ syasyo matoeesye nguthu yonthe ya ĩtunĩ ũvani, na kwĩtĩkĩsya ngai ingĩ nthembo sya kũnyuwa.