Jeremiah 19:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngatuma maya syana syoo, na mayĩĩsana mo ene kwa ene, yĩla ndũa yoo yĩĩlingĩlwa nĩ amaitha moo, na nũndũ wa mathĩna maingĩ ala mekwata kuma kwa amaitha asu mendaa kũmamina.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngatuma maya nyama sya mĩĩ ya ana moo na eĩtu moo; na makaya kĩla ũmwe nyama sya mũnyanyae, kũtw’ĩkanĩw’anĩ na ũnyamaonĩ, ũla amaitha moo, na ala mamanthaa mathayũ moo, makamanyamasya naw’o.