Jeremiah 2:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũthũku waku ũkakũkany'a, na kũsyoka na ĩtina kwaku kũkakũsilĩla. Ũkatia wamanya kana nĩ ũndũ mũthũku na wĩ wũũ, kũmũtia Mwĩai Ngai, Ngai waku. Nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ Mwene Ũtonyi W'onthe, nĩasya kana we ndwĩ na kĩkĩo kyakwa o na vanini.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũthũku waku ũkakũsilĩla, na kũsyoka na ĩtina kwaku kũkakũkan’ya: manya ĩndĩ wone nĩ ũndũ ũthũku na wĩ ũũ, ũmũtiĩte Yeova Ngai waku, na kũngĩa kũi nthĩnĩ waku, easya ũu Mwĩaĩi, Yeova wa nguthu.