Jeremiah 2:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai Mũsumbĩ easya atĩĩ, “Navu tene we Ĩsilaeli nĩwatũlile ĩsoki yaku yĩla nakũtongoeasya nayo, na watusanga makanda maku ala nakũtongoeasya namo na wasya: ‘Ndikũthũkũma we Mwĩai Ngai.’ Kwoou nĩweenenganie kwĩka ũmalwaya, ũithaithĩa ĩũlũ wa kĩla kalĩma katũlu, na ungu wa kĩla mũtĩ wĩ matũ maingĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ kuma tene nĩwatũlile ĩsoki yaku, na kũtw’a syĩndũ syaku sya kwovwa nasyo; na wasya, Ndikathũkũma; nũndũ kĩla kalĩmanĩ katũlu na ĩtina wa kĩla mũtĩ mwĩũ nĩweekunamisye, ũkĩka ũmalwaya.