Jeremiah 2:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũtonya ata kwasya: ‘Nyie ndimũvuku, nyie ndyaathaitha Mbaali’? Kwa sisya ũndũ weekie yĩla waĩ mwandanĩ, lilikana maũndũ ala wĩkĩte. Ũilyĩ ta ngamĩle nga ya mũika, ĩla ĩsembaa kũũ na kũũ,

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũtonya ata kwasya, Ndivukĩtw’e, ndyaaatĩĩa Mbaalimu? Sisya nzĩa yaku mwandanĩ, ũmanye ũndũ wĩkĩte: wĩ ngamĩle ya mũika ĩendaa mĩtũkĩ ĩkĩenda nzĩanĩ syayo;