Jeremiah 2:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyw'ĩ andũ ma ĩvinda yĩĩ, ĩw'ai ũndũ nyie Mwĩai Ngai ngũmwĩa. Nyie ko natw'ĩkĩie andũ ma Ĩsilaeli nthĩ ya weũ, kana nthĩ yĩ kĩvindu kĩkamu? Nĩkĩ ĩndĩ andũ makwa maasya, ‘Ithyĩ twĩ athasye, na tũyĩũka kwaku ĩngĩ?’

Kamba (Mbivilia) 1956

We nzyawa, sisya ndeto ya Yeova. Nyie naĩ weũ kwa Isilaeli? Kana naĩ nthĩ yĩ kĩvindu kya ngokomi? Nũndũ wa kĩ andũ makwa mekwasya, Nĩtwatw’a mĩkwa; tũikakũsyokea ĩngĩ?