Jeremiah 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ũũ nĩ w'o Mwĩai Ngai ũkwasya: “Nĩ ĩvĩtyo yaũ yĩla aaũmae menyu mambonie nayo, na yatuma mathi kũasa nakwa? Nĩmaatĩĩie mĩvw'anano ya mana, na o namo matw'ĩka ma mana.
Kamba (Mbivilia) 1956
Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Nĩ ũndũ wĩva ũla ũte ũlũngalu aaĩthe menyu moonie nthĩnĩ wakwa, ũndũ maendie kũasa nakwa, na kũatĩĩa maũndũ ma mana, na matw’ĩkĩte mate kĩĩĩ?