Jeremiah 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Athembi mayaakũlya, ‘Aĩva Mwĩai Ngai?’ O na kau nĩ mo mamanyĩasya mĩao, maimbĩsĩ. Atongoi na mo nĩmang'endeie; na mo athani mathanie ĩsyĩtwanĩ ya Mbaali, na mathaithaa mĩvw'anano ya mana.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Athembi matyaakũlya, Yeova aĩva? Na ala mekalaa na ĩla mĩao matyambĩsĩ: na asumbĩki nao mambĩtanĩsya, na athani mathana na syĩtwa ya Mbaali, na maatĩĩa maũndũ ala mataunaa.