Jeremiah 20:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ ũũ nĩ w'o Mwĩai Ngai ũkwasya: We Vasuli ngakũtw'ĩkĩthya ũtĩsyo kwaku mwene na kwa anyanyau onthe. Makooawa na ũvyũ nĩ amaitha moo ũmasyaĩĩsye. Nganengane andũ onthe ma Yuta ũtonyinĩ wa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, nake akamatava amatwae nthĩ ya Mbavilonĩ me ove na akamoaa na ũvyũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Sisya, ngakũtw’ĩkĩthya ũtĩsyo kwaku mwene, na kwa anyanyau onthe; na makavalũkw’a na ũvyũ wa amaitha moo, na metho maku makoona ũu; na nganengane Yuta onthe kw’okonĩ kwa mũsumbĩ wa Mbaviloni, na akamatava amatwae Mbaviloni, na kũmoaa na ũvyũ.