Jeremiah 20:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Vamwe na ũu, nganenga amaitha moo ũthwii w'onthe wa ndũa ya Yelũsalemu, syĩndũ syoo syonthe ila memanthĩe, syĩndũ syoo syonthe sya vata mũno, na ũthwii w'onthe wa asumbĩ ma Yuta. Makaitava na kwikua maitwae Mbavilonĩ.
Kamba (Mbivilia) 1956
O na ũndũ ũngĩ nganengane ũthwii w’onthe wa ndũa ĩno, na motandĩthyo onthe mayo, na syĩndũ syonthe syayo syĩ vata mũno, ĩĩ, mothwii onthe maie ma asumbĩ ma Yuta nganengane kw’okonĩ kwa amaitha moo; na makamatava mũtavo, na kũmatwaa, na kũenda nao Mbaviloni.