Jeremiah 20:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ethĩwa nĩngwasya, “Ndimũweta Mwĩai Ngai, kana kũneena ĩngĩ ĩsyĩtwanĩ yake,” nĩw'aa ngoonĩ yakwa ta ve mwaki mwakanu, ũvingĩĩtwe mavĩndĩnĩ makwa, nĩnĩnoete nĩ kũmĩĩsya ndikamĩneene, na nĩnĩemetwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa nĩasya, Ndikamũweta, kana kũneena ĩngĩ syĩtwanĩ yake nĩvo ngoonĩ yakwa ve ta mwaki mwakanu ũvingĩĩtwe mavĩndĩnĩ makwa, na nĩ na mĩnoo ũndũ wa kũmĩĩsya, o na nditonya kwĩsiĩĩa.