Jeremiah 21:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

‘Inyw'ĩ andũ ma mũsyĩ wa Ndeviti, umasyai sila wa katĩ kĩla kĩoko, mũvonokyei ũla ũkũvenwa syĩndũ syake, ndakaendee kũthĩnw'a nĩ ũla ũkũmũvena. Mwalea kwĩka ũũ, ũthatu wakwa ũkamwakanĩa ta mwaki; ũkakana vate mũndũ ũtonya kũũvosya, nũndũ nĩmwĩkĩte maũndũ mathũku.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeova easya atĩĩ, We nyũmba ya Ndaviti, silai ũsili wa katĩ kĩoko, na kũmumya ũla ũvutĩtwe kw’okonĩ kwa ũla ũthĩnasya, ũthilĩku wakwa ndũkese kumĩla ta mwaki, na kwakana ũndũ mũndũ o na wĩva ũtatonya kũvosya, nũndũ wa ũthũku wa meko menyu.