Jeremiah 21:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyie Mwĩai Ngai nĩasya kana ĩtina wa ũu, ngamũnengane Nzetekia mũsumbĩ wa Yuta, anini make na onthe ala me ndũanĩ ĩno ala mateũawa nĩ ũwau mũthũku, kaũ kana yũa ũtonyinĩ wa Nevukatinesa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, na ũtonyinĩ wa amaitha moo ala mendaa kũmoaa. Nevukatinesa akamoaa kwa kũmatemanga na ũvyũ ateũmew'ĩa tei kana ĩnee, kana kũmaeka mekale thayũ.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova easya, Ĩtina wa ũu nganengane Nzetekia mũsumbĩ wa Yuta, na athũkũmi make, na andũ, o ala metialw’a ndũanĩ ĩno nĩ mũimũ, na ũvyũ, na yũa, kw’okonĩ kwa Nevukatilesa mũsumbĩ wa Mbaviloni, na mokonĩ ma amaitha moo, na mokonĩ ma ala mamanthaa mathayũ moo: nake akamakũna kwa kũmatemanga na ũvyũ; ndakamaeka, kana kũmew’ĩa ĩnee kana teĩ.