Jeremiah 22:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou ũũ nĩ w'o Mwĩai Ngai ũkwasya ĩũlũ wa Yeoiakimu mwana wa Yosia mũsumbĩ wa Yuta: “Yĩla wĩkw'a andũ maikamũĩĩa mayasya, ‘Ĩiaa, mwana-a-ia!’ Kana, ‘Ĩiaa, mwĩĩtu-a-ia!’ O na maikamũĩĩa mayasya, ‘Ĩiaa, mũnene wakwa!’ Kana, ‘Ĩiaa, mũsumbĩ wakwa!’

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu Yeova easya ũndũ wa Yeoiakimu mwana wa Yosia, mũsumbĩ wa Yuta: Matikamũmetea, makyasya, Aa mwana‐a‐ia! Kana, Aa mwĩĩtu‐a‐ia! Matikamũmetea, makyasya, Aa mwĩaĩi! Kana, Aa ũnene wake!