Jeremiah 22:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai emwĩa atĩĩ, ‘Umyai sila wa katĩ na kwĩka ũlũngalu. Mũvonokyei ũla ũkũvenwa syĩndũ syake ndakaendee kũthĩnw'a nĩ ũla ũkũmũvena. Mũikameke naĩ kana kũmathĩny'a aeni ala me nthĩ yenyu, kana ala makw'ĩĩwe nĩ aaĩthe, kana aka ndiwa; mũikoaĩe andũ mate na ĩvĩtyo nthĩ ĩno.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya: Silai sila wa katĩ na mũlũngalu, na kũmumya ũla ũvutĩtwe kw’okonĩ kwa ũla ũthĩnasya: na ndũkamwĩke ũthũku, kana kũmũng’endea, mwĩkali wa ũeninĩ, kana ũla wakw’ĩĩwe nĩ ĩthe, kana mũndũ mũka ndiwa; o na ndũketĩkye nthakame ĩte na ĩvĩtyo vandũ vaa.