Jeremiah 24:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa Nevukatinesa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ kũtwaa kuma Yelũsalemu Yeoiakini mwana wa Yeoiakimu, mũsumbĩ wa Yuta, e vamwe na anini make, na andũ me na ũmanyi wa kũseũvya syĩndũ na atwii ma syũma me atave, Mwĩai Ngai nĩwambonisye woni ũũ: Nĩnoonie ikavũ ilĩ syĩ na matunda ma makũyũ siĩtwe mbee wa Ĩkalũ ya Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeova ambon’ya, na, sisya, ikavũ ilĩ sya makũyũ syiĩtwe mbee wa ĩkalũ ya Yeova, ĩtina wa Nevukatilesa mũsumbĩ wa Mbaviloni kũtava Yekonia mwana wa Yeoiakimu, mũsumbĩ wa Yuta, na anene me mbee ũsumbĩnĩ ma Yuta, vamwe na ndũĩka na atwii, kũmaumya Yelusaleme, na kũmatwaa Mbaviloni.