Jeremiah 25:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ ethĩwa ngaete ũthũku ndũanĩ ĩla yĩtanĩaw'a na ĩsyĩtwa yakwa, kũtonyeka ata inyw'ĩ mũkalea kũkanw'a? Aiee, mũilea kũkanw'a, nũndũ nyie Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe nĩasya kana nĩngũete kaũ kwa andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ, sisya, nĩngwambĩlĩlya kwĩka ũthũku ndũanĩ ĩla yĩtanĩaw’a na syĩtwa yakwa; na inyw’ĩ mũkatĩa kũkũnwa? Mũtikaekwa mũte akũne; nũndũ ngeetĩsya andũ onthe ũvyũ ala matwĩe nthĩ, easya ũu Yeova wa nguthu.