Jeremiah 25:30 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Kwoou we Yelemia, mathanĩe maũndũ aa onthe ũmatavye atĩĩ; ‘Mwĩai Ngai akaluluma e ĩũlũ ĩtunĩ, akaneena na wasya mũnene e wĩkalonĩ wake mũtheu, akalulumĩa andũ make na wasya mũnene mũno, akaneena na wasya mũnene ta wa andũ mekũanga nzavivũ, akamokĩlĩlya wasya wake onthe ala matwĩe ĩũlũ wa nthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu mathanĩe ndeto ii syonthe, na kũmea, Yeova akaluma e ĩũlũ, na kumya wasya wake wĩkalonĩ wake mũtheu; akalumĩla na vinya ĩĩthya yake; akamokĩlĩlya onthe ala matwĩe nthĩ wasya mũnene, o ta wa ala makinyangaa nzavivũ.