Jeremiah 26:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩvo ĩndĩ athembi na athani matavisye atongoi na andũ onthe mamea atĩĩ, “Mũndũ ũũ aĩlĩte kũtw'ĩĩwa kũawa, nĩkwĩthĩwa nĩwathanĩa ndũa ĩno ũthũku, o tondũ inyw'ĩ mweew'a na matũ menyu.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ athembi na athani maneenie na anene me mbee ũsumbĩnĩ na andũ onthe, makyasya, Mũndũ ũũ nĩwaĩlwe nĩ kĩkw’ũ; nĩkwĩthĩwa nũmyathanĩe ndũa ĩno, o tondũ mwĩwie na matũ menyu.