Jeremiah 26:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mika kuma ndũanĩ ya Molesethi nĩwathanie ĩvindanĩ yĩla Esekia wasumbĩkĩte Yuta, eea andũ onthe ma Yuta atĩĩ, ‘Ũũ nĩ w'o Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe ũkwasya: Saioni ĩkaĩmwa ta mũũnda, Yelũsalemu ĩkaomboangwa ĩtw'ĩke kĩvumbu, na kĩĩma kya Ĩkalũ kĩkatw'ĩka kĩtheka kĩthungu.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Mĩka ũla Mũmolasiti nĩwathanie mĩthenyanĩ ya Esekia mũsumbĩ wa Yuta; na aneena na andũ onthe ma Yuta, akyasya, Ũũ nĩw’o Yeova wa nguthu ũnũkwasya: Saioni ĩkenzwa ta mũũnda, na Yelusaleme ĩkatw’ĩka ivumbu, na kĩĩma kĩla kĩ ĩla nyũmba kĩkatw’ĩka ta kũndũ kũtũlu kwa mũtitũ.