Jeremiah 27:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“ ‘Ĩndĩ ethĩwa mbaĩ o na yĩva kana ũsumbĩ o na wĩva ũkalea kũmũthũkũma Nevukatinesa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, na kũlea kũkua ĩsoki yake, nyie Mwĩai Ngai ngakany'a mbaĩ ĩsu kwa kũmĩetee kaũ, yũa na ũwau mũthũku, kũvika nĩmamine vyũ kwa ũtonyi wa Nevukatinesa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa, atĩ ũsumbĩ na mbaĩ ĩla ĩkalea kũthũkũma Nevukatilesa ũsu, mũsumbĩ wa Mbaviloni, na kũlea kwĩkĩa ngingo yayo ĩsokinĩ ya mũsumbĩ wa Mbaviloni, mbaĩ ĩsu ngamĩkũna na ũvyũ, na yũa, na mũimũ, kũvika namĩmina na kw’oko kwake, easya ũu Yeova.