Jeremiah 3:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwa sisya iĩmanĩ ĩũlũ kũla kũte kĩndũ wone. Ve vandũ o na vamwe ũtaakũnĩa ũmalwaya? Nĩwĩkalaa nthĩ ũtee wa nzĩa weteelete endwa maku, o tondũ Mũalavu wovasya andũ weũnĩ. Nũvukĩtye nthĩ na ũmalwaya waku mũthũku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũngalalya metho maku kũndũ kũtũlu kũthei, wone; nĩ va vala ũtakomewa nakũ? Wailyĩ ũtee wa nzĩa ũmeteele, ta Mwalavu weũnĩ; na nũthũkĩtye nthĩ na ũmalwaya waku na ũthũku waku.