Jeremiah 3:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Twaĩlĩte kũkoma nthĩ twĩw'ĩte nthoni na tũivw'ĩkwa nĩ kĩvũthya, nũndũ nĩtũmũvĩtĩsye Mwĩai Ngai, Ngai waitũ. Ithyĩ na aaĩthe maitũ nĩtwamũvĩtĩisye kuma twĩ anini kũvika ũmũnthĩ; tũyaaĩw'a mĩao ya Mwĩai Ngai, Ngai waitũ.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Tũkomei nthoninĩ sitũ, na kĩthokoo kitũ kĩtũvw’ĩke; nũndũ nĩtwamũvĩtanĩsye Yeova Ngai waitũ, ithyĩ na aaĩthe maitũ, kuma wana witũ kũvika ũmũnthĩ; na tũtyaaĩthukĩĩsya wasya wa Yeova Ngai waitũ.