Jeremiah 30:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Kwoou nyie Mwĩai Ngai nĩkwĩa, ‘Ndũkakĩe we Yakovo mũthũkũmi wakwa, o na ndũkateleme we Ĩsilaeli; nũndũ ngakũtangĩĩa kuma nthĩ yĩ kũasa, ngatangĩĩa ũsyao waku kuma nthĩ ĩla mataviwe matwawa. Yakovo akasyoka na kwĩkala auĩtye na athũmũĩte, na vai mũndũ ũkatuma akĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu ndũkakĩe, we Yakovo mũthũkũmi wakwa, easya ũu Yeova; o na ndũkateve, we Isilaeli: nũndũ sisya, ngakũtangĩĩa wume kũasa, na ũsyao waku kuma nthĩ ĩla watwaiwe wĩ mũtave; na Yakovo akasyoka, na akausya na kũthũmũa, na vai ũla wĩmũtĩsya.