Jeremiah 31:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ ĩtina wa ũkũtia nĩtweelilile, twamina kũmanyĩw'a nĩtwakwatiwe nĩ kyeva mũno, nũndũ wa mavĩtyo maitũ. Twaĩ na nthoni na tũkavũavũana, nũndũ twaĩ na mavĩtyo ma kuma twĩ anini.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩ w’o ĩtina wa kũalyũlwa kwakwa, nĩneelilile; na ĩtina wa kũmanyĩw’a, nakũna nthũnũ yakwa: nasonoka, ĩĩ, o na kũsoomana, nikwĩthĩwa nĩnakuie kũvũthw’a kwa wana wakwa.