Jeremiah 31:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩkũlya, nũndũ we Ĩsilaeli ũte mwana wakwa mwendwa? Nũndũ ũte mwana ũla ũmbendeeasya mũno? Nĩkwĩthĩwa o na vala nĩngũneeneaa ũthũku, nĩthĩawa o ngũlilikanĩte. Kwoou ngoo yakwa nĩkũkwenda; kwa w'o ngakwĩw'ĩa tei. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Evalaimu nĩ mwana wakwa mwendwa? Nĩ mwana wendeeasya? Nũndũ o yĩla ngũmũneenea ndeto, nĩmũlilikanaa mũno: kwondũ wa ũu ngoo yakwa yĩ na mea nake: nditĩa kũmwĩw’ĩa tei, easya ũu Yeova.