Jeremiah 31:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
“Ĩseũvĩsye movano ma nzĩa, na seũvyai ivwaũ sya kũmwony'a nzĩa; sisyai nesa nzĩa nene; nzĩa ĩla mwesĩlile yĩla mwaendete. Inyw'ĩ andũ ma Ĩsilaeli, syokai ndũanĩ ii syenyu.
Kamba (Mbivilia) 1956
Ĩũngamĩsye movano ma mĩtĩ nzĩanĩ, ĩseũvĩsye mbwaũ sya ũkwon’ya nzĩa; elekelya ngoo yaku lelũ, o lelũ ũla waendie naw’o: ĩthyũũe, we mwĩĩtu mũtheu wa Isilaeli, ĩthyũũĩe ndũa ii syaku.