Jeremiah 31:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe, Ngai wa Ĩsilaeli easya atĩĩ, “Yĩla ngatũngĩa andũ makwa moathimo moo, me nthĩ ya Yuta na ndũanĩ syayo, makaneena ĩngĩ masye atĩĩ, ‘Mwĩai Ngai nĩakũathime we kĩĩma kĩtheu, we wĩkalo wa ũlũngalu.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũũ nĩw’o Yeova wa nguthu, Ngai wa Isilaeli, ũnũkwasya, Makaneenea kĩneeno kĩĩ ĩngĩ me nthĩ ya Yuta na ndũanĩ syayo, yĩla ngamatũnga maume kũtavwanĩ kwoo: Yeova nakũathime, we wĩkalo wa ũlũngalu, we kĩĩma kya ũtheu.