Jeremiah 31:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngamaumya nthĩ ya ngalĩko ya ĩũlũ, na ngĩmombany'a kuma kĩla vandũ ĩũlũ wa nthĩ. Makeethĩwa vamwe na ilalinda na ala me maũũ mathũku, aka aito na ala mekwaũnya, nguthu nene mũno ya andũ ĩkasyoka vaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisya, ngamaete kuma nthĩ yĩ ngalĩ ya ĩũlũ, na kũmomban’ya kuma itulu sya nthĩ, na vamwe nao ililinda na ala mathuaa, mũndũ mũka ũla wĩ ĩvu na ũla ũnũkwaũnya vamwe: makasyoka vaa me nguthu nene.