Jeremiah 33:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

kũtheka na wasya wa ũtanu, ũtanu wa mboka sya mũtwaano, na mawasya ma andũ mekwina maetete nthembo sya kũtũnga mũvea Ĩkalũnĩ yakwa nyie Mwĩai Ngai mayasya atĩĩ, ‘Mũtũngĩei mũvea Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe, nũndũ Mwĩai Ngai nĩ mũseo, na wendo wake ũtaolekaa nĩwĩkalaa tene na tene!’ Nũndũ ngatũngĩa nthĩ ĩno moathimo mayo o tondũ yailyĩ mbeenĩ. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

kũkeew’ĩka wasya wa kũtheka na wasya wa ũtanu, wasya wa mũtwaani na wasya wa mũtwawa, wasya wa ala mekwasya, Mũtũngĩei mũvea Yeova wa nguthu, nũndũ Yeova nĩ mũseo, nũndũ ũseo wake wĩ wendo nĩwĩkalaa tene na tene; na wasya wa ala maetae nthembo sya mũvea nyũmbanĩ ya Yeova. Nũndũ ngatũnga atavwa ma ĩ nthĩ ĩkale tondũ yailyĩ mbee, easya ũu Yeova.