Jeremiah 33:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũa ĩno nayo ĩkatuma nĩtana, nĩtaĩwa na kũkumw'a nĩ mbaĩ ila ingĩ syonthe ĩũlũ wa nthĩ, ila syĩĩw'a maũndũ onthe maseo ala nĩmĩka. Mbaĩ isu ikakĩa na kũtelema, nũndũ wa ũseo na kũendeea nesa kũla nĩtuma Yelũsalemu yĩthĩwa nakw'o.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ndũa ĩno ĩkeethĩwa kwakwa syĩtwa ya ũtanu, na ũtaĩo, na ũnene, mbaĩ syonthe sya nthĩ syene, ila ikew’a w’onthe ũla nĩmekaa, na ikakĩa na kũtetema nũndũ wa ũseo w’onthe na mũuo w’onthe ũla nĩmyonea.