Jeremiah 34:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaneenie na Yelemia ĩvinda yĩla Nevukatinesa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, vamwe na asikalĩ make onthe, na mosumbĩ onthe na mbaĩ syonthe ila wasumbĩkĩte, mokitaa ndũa ya Yelũsalemu na kũkita ndũa syonthe ila syaĩ vakuvĩ nayo. Nĩwamwĩie atĩĩ,

Kamba (Mbivilia) 1956

Ndeto ĩla yamũkĩe Yelemia kuma kwa Yeova, yĩla Nevukatilesa mũsumbi wa Mbaviloni, na ita syake syonthe, na mosumbĩ onthe ma nthĩ ala masumbĩkĩtwe nĩwe, na ngo syonthe sya andũ, mokitaa na Yelusaleme, na ndũa syonthe syayo, ĩkĩmwĩa,