Jeremiah 34:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

‘Mwakanĩ wa mũonza kĩla ũmwe wenyu no nginya athasye mũndũ ũla ũngĩ Mũevelania take ũla ũthooetw'e kwake, na akamũthũkũma vandũ va myaka thanthatũ. No nginya mũmũthasye aume wĩanĩ kwenyu.’ Ĩndĩ aaũmae menyu mayaambĩthukĩĩsya kana makambĩw'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

Myaka mũonza yathela mwĩthaasya kĩla mũndũ mwana‐a‐ĩthe wake Mũevelania, ũla wathooiw’e kwaku, na nũkũthũkũmĩte myaka thanthatũ, ũkamũthasya aume kwaku: ĩndĩ aaĩthe menyu matyaambĩthukĩĩsya, kana kũtea matũ moo.