Jeremiah 34:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ yu nĩmũalyũkĩte na mũkambanangĩa ĩsyĩtwa. Kĩla ũmwe wenyu nĩwosete ĩngĩ ngombo sya aũme na sya aka, ila mũnathaĩtye ithi vala ikwenda. Nĩmũtũmĩĩte vinya mũkamatũnga matw'ĩke ngombo syenyu ĩngĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ mwaalyũka na kũyĩuma syĩtwa yakwa, na mwatũnga kĩla mũndũ mũthũkũmi wake, na kĩla mũndũ mũthũkũmi wake mwĩĩtu, ala mwamathaĩtye maende o vala mekwenda; na mwamaete ũkombonĩ, methĩwe kwenyu athũkũmi na athũkũmi eĩtu.