Jeremiah 34:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou yu nyie Mwĩai Ngai nĩasya kana mũyaambĩw'a mũkathasya andũ ala angĩ ma Ĩsilaeli. Yu nenyu nĩngũmũnenga ũthasyo: Ũthasyo wa kũaĩwa kaũnĩ, kũawa nĩ ũwau mũthũku na yũa. Nĩngũmũtw'ĩkĩthya kĩndũ kya kũtelemya kwa mosumbĩ onthe ma nthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu Yeova easya atĩĩ: Mũtyaambĩthukĩĩsya, mũtavan’ye ũthasyo, kĩla mũndũ kwa mwana‐a‐ĩthe, na kĩla mũndũ kwa mũtũĩ wake: sisya, nĩngũtavan’ya kwenyu ũthasyo wa ũvyũ, na mũimũ, na yũa, easya ũu Yeova; na ngatuma mwĩkangw’a kũũ na kũũ mosumbĩnĩ onthe ma nthĩ.