Jeremiah 34:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũkakw'a na mũuo, na o ũndũ andũ mavĩvasya ũvani maithika aaũmae maku ala masumbĩkĩte mbee waku, nĩ kana mamanenge ndaĩa, no w'o andũ mekũvĩvĩsya ũvani makũnenge ndaĩa na kũĩa nũndũ waku mayasya, ‘Ĩiaa, mũnene waitũ!’ Nyie mwene nĩnathana kana ũu ũkeekĩka. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

ũkakw’a wĩ na mũuo; na makakũtoeesya o ũndũ matoeesye aaĩthe maku, o asumbĩ ma tene ala masumbĩkie mbee waku; na makakũmetea, makyasya, A! Mwĩaĩi! Nũndũ nĩnĩneenete ndeto ĩno, easya ũu Yeova.