Jeremiah 35:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩndĩ yĩla Nevukatinesa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ wavithũkĩie nthĩ ĩno, nĩtwaisye kana nĩtũthi Yelũsalemu nĩ kana tũkĩe asikalĩ ma Mbavilonĩ na ma Silia. Kĩu nĩkyo kĩtumĩte twĩkala Yelũsalemu.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Ĩndĩ kweethĩwa yĩla Nevukatilesa mũsumbĩ wa Mbaviloni wambatie na kũlika nthĩ ĩno, nĩvo twaisye, Ũkai, tũende Yelusaleme tũkĩĩte ita sya Akalitei, na tũkĩĩte ita sya Asilia; kwondũ wa ũu nĩtwĩkalaa Yelusaleme.