Jeremiah 35:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yonatavu mwana wa Lekavi nĩweeaĩie nzyawa syake maikanyw'e ndivai, na mwĩao ũsu nĩwĩanĩaw'a. Kũvika ũmũnthĩ mainyusaa ndivai, nũndũ nĩmeanĩasya mwĩao wa ũmae woo. Nĩnĩneenete nenyu ĩngĩ na ĩngĩ, ĩndĩ mũyaambĩw'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ndeto sya Yonatavu mwana wa Lekavi, ila wameaĩe ana make, matikaanyw’e mbinyu, nikwĩanĩw’a; na kũvika mũnthĩ ũũ matinyusaa nongi, nũndũ nĩmew’aa mwĩano wa ĩthe woo. Ĩndĩ nĩnĩneenete nenyu, ngyũkĩla tene na ngĩneena; na mũtyaambĩthukĩĩsya.