Jeremiah 36:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu tavya Yeoiakimu mũsumbĩ wa Yuta ũmwĩe nyie Mwĩai Ngai nĩmwĩa atĩĩ, Nũvĩvisye ĩvuku ĩkũnze, na wakũlya Yelemia, “Nĩkĩ ũandĩkĩte ĩvukunĩ yĩĩ kana vate nzika mũsumbĩ wa Mbavilonĩ nũkũka na kwananga nthĩ ĩno, na kũaa andũ mayo na nyamũ syayo?

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũndũ wa Yeoiakimu mũsumbĩ wa Yuta ũkasya, Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya: Nĩwavĩvisye ĩvuku yĩu, ũkyasya, Nũndũ wa kĩ waandĩkie nthĩnĩ wayo, ũkyasya, Mũsumbĩ wa Mbaviloni ndatĩa kũka na kwananga nthĩ ĩno, na kũmina kw’o andũ na nyamũ?