Jeremiah 36:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩkũtonyeka andũ ma Yuta meew'a ĩũlũ wa ũthũku ũla nĩvangĩte kũmeka, kĩla ũmwe woo akaeka kwĩka mothũku ala wĩkaa, nakwa ngĩmaekea mavĩtyo na naĩ syoo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nokwĩthĩwa nyũmba ya Yuta ĩkeew’a ũthũku w’onthe ũla nĩsũanĩĩte kũmeka; matonye kũsyoka kĩla mũndũ kuma mũendelenĩ wake mũthũku; nĩ kana nĩmaekee ũthũku woo na naĩ yoo.