Jeremiah 37:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mũsumbĩ Nzetekia wamũtũmanie na amũthokya nyũmbanĩ ya kĩ-ũsumbĩ. Me vau me elĩ mũsumbĩ nĩwamũkũlilye atĩĩ, “Wĩ na ũtũmani o na ũmwe kuma kwa Mwĩai Ngai?” Yelemia nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Ĩĩ wĩ vo. Ũkanenganwe ũtonyinĩ wa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo mũsumbĩ Nzetekia watũmanie, na kũmũete: na mũsumbĩ amũkũlĩlya na kĩmbithĩ nyũmbanĩ yake, na asya, Ve ndeto o na yĩva yumĩte kwa Yeova? Na Yelemia asya, Nĩvo ĩĩ. Na ĩngĩ asya, Ũkanenganwe kw’okonĩ kwa mũsumbĩ wa Mbaviloni.