Jeremiah 37:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Mũsumbĩ Nzetekia nĩwaumisye mwĩao Yelemia aiwe kĩwanzanĩ kya asyaĩĩsya, kĩla kĩ nyũmbanĩ ya kĩ-ũsumbĩ. Kĩla mũthenya e vau nĩwanengawe mũkate kuma kũla kwauĩawa mĩkate, nginya mĩkate yonthe yathela ndũanĩ. Yelemia nĩwaendeeie kwĩkala kĩwanzanĩ kĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ Nzetekia weaie, na mamwia Yelemia nza ya kolokolo; na mamũnengae o kĩla mũthenya mũkate ũmwe ũkyuma nzĩanĩ nene vala vekalaa aui ma mĩkate, kũvika mĩkate yonthe ĩla yaĩ ndũanĩ yathela. Ũũ nĩw’o Yelemia wekalile vu nza ya kolokolo.