Jeremiah 38:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Yelemia nĩweeie Nzetekia atĩĩ, “Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe, Ngai wa Ĩsilaeli easya, ‘Ethĩwa ũkeenengane kũla kwĩ anini ma mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, ũkatangĩĩa thayũ waku, na ndũa ĩno ndĩkavĩvw'a, naku wĩ na andũ ma mũsyĩ waku mũkaendeea kwĩkala thayũ.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ Yelemia wamwĩie Nzetekia, Ũũ nĩw’o Yeova, Ngai wa nguthu, Ngai wa Isilaeli, ũnũkwasya: Ethĩwa ũkaumaala na kũmaendea anene me mbee ũsumbĩnĩ ma mũsumbĩ wa Mbaviloni, nĩvo ĩndĩ ũkekala thayũ, na ndũa ĩno ndĩkavĩvw’a na mwaki; naku ũkeethĩwa thayũ, o na nyũmba yaku.