Jeremiah 38:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Iveti syonthe ila itialĩte nyũmbanĩ ya kĩ-ũsumbĩ ya mũsumbĩ wa Yuta, nikumaalw'a itwaĩwe anini ma mũsumbĩ wa Mbavilonĩ. Iveti isu itwaĩtwe syĩĩthĩwa iyasya atĩĩ: ‘Anyanyau ala ũĩkĩĩe nĩmakũkengete na nĩmakũsindĩte. Yu nũndũ nyaĩĩ syaku nilikĩte ndakanĩ, anyanyau nĩmakũtiĩte.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisya, aka onthe ala matialile nyũmbanĩ ya mũsumbĩ wa Yuta makaumaalĩlw’a anene asu ma mũsumbĩ wa Mbaviloni, na aka asu makasya, Anyanyau ala mwĩsene nĩmaũkengete, na ũkũkĩlya vinya: yu maũũ maku malikĩte ndakanĩ, nĩmasyokete na ĩtina.